1 00:00:00,250 --> 00:00:03,003 (Dynamische Musik) 2 00:00:03,128 --> 00:00:05,588 ? 3 00:00:05,714 --> 00:00:15,098 (Text auf dem Bildschirm) 4 00:00:21,228 --> 00:00:23,689 - Ich kann das Tragen nicht zerreißen das Ding. 5 00:00:23,690 --> 00:00:26,316 - Naja, damit kann man nicht shredden auch eine Hirnverletzung, mein Mann. 6 00:00:26,317 --> 00:00:27,568 - Mir geht es gut. 7 00:00:27,693 --> 00:00:30,029 - Du fährst nicht Skateboard ohne Helm. 8 00:00:30,030 --> 00:00:32,740 - Bußgeld. Dann werde ich nicht skaten. 9 00:00:34,533 --> 00:00:36,744 - Haben Sie einen guten Tag. - Ja, tschüss. 10 00:00:36,869 --> 00:00:38,246 - Ich möchte mit dir nach Hause gehen. 11 00:00:38,371 --> 00:00:40,122 - Ich weiß, Süße, aber... 12 00:00:40,247 --> 00:00:41,915 wir können zusammen spielen nach der Schule. 13 00:00:42,459 --> 00:00:44,209 - Gut! 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,712 (James): Mit Kindern, jeden Tag ist voller Dramatik. 15 00:00:46,713 --> 00:00:47,881 Haben Sie einen guten Tag. 16 00:00:48,006 --> 00:00:50,216 (Astrid): Das Leben ist eine emotionale Achterbahnfahrt 17 00:00:50,341 --> 00:00:51,801 und du bist mit dabei, 18 00:00:51,926 --> 00:00:53,343 da sie Fehden haben mit ihren Freunden... 19 00:00:53,344 --> 00:00:54,844 (James): Groll mit Geschwistern... 20 00:00:54,845 --> 00:00:56,930 (Astrid): Oder Anfälle der Verzweiflung weil es eine Spinne gibt. 21 00:00:57,057 --> 00:00:59,642 - Gib mir das nicht „Kein Frühstück“-Quatsch. 22 00:00:59,768 --> 00:01:02,560 Ich habe dir eine Dose Clamato angeboten. Du wolltest es nicht. 23 00:01:02,561 --> 00:01:04,813 Okay, viel Spaß. Kein Beißen, okay? 24 00:01:04,938 --> 00:01:07,065 Oh hey, Nachbar. - Hey, Rachel. 25 00:01:07,066 --> 00:01:10,778 - Glaubst du, äh, Wird Julia für ihre Schlussplädoyers aufwachen? 26 00:01:11,278 --> 00:01:13,571 - Nicht, wenn Dr. Redondo hat seinen Weg. 27 00:01:13,572 --> 00:01:16,409 - Ja. Weißt du, ich würde gerne um meinen Willen mit Dr. Redondo durchzusetzen, 28 00:01:16,534 --> 00:01:18,911 wenn du weißt, was ich meine. - Du bist schlecht. 29 00:01:18,912 --> 00:01:22,290 (James): Manchmal, Sie werden in die kleinen Dramen Ihrer Kinder hineingezogen. 30 00:01:22,415 --> 00:01:23,750 Weil du sie liebst. 31 00:01:23,875 --> 00:01:26,920 (Astrid): Und weil tief im Inneren, Wir alle sehnen uns nach einem kleinen Drama. 32 00:01:29,129 --> 00:01:31,256 - Vielleicht sind Sie Orthopäde, 33 00:01:31,257 --> 00:01:33,426 aber als Anwalt... 34 00:01:35,010 --> 00:01:37,846 Du hast kein Bein zum Stehen, Dr. Braun. 35 00:01:38,640 --> 00:01:41,600 - Ich brauche keine Beine, Ich habe Gesetze. 36 00:01:41,725 --> 00:01:44,019 Und wenn du diese zerbrichst, Du kommst ins Gefängnis. 37 00:01:44,144 --> 00:01:45,813 (lacht schlau) 38 00:01:45,938 --> 00:01:47,481 - Oh, vertraue ihm nicht. 39 00:01:47,606 --> 00:01:49,942 (Titelmusik) 40 00:01:52,194 --> 00:01:54,905 - Ihr Antrag auf Überprüfung die Vitalwerte meines Klienten 41 00:01:54,906 --> 00:01:57,784 wurde abgelehnt, Herr Dr. Braun. 42 00:01:57,909 --> 00:01:59,451 - Hmm. -Jennifer Braun. 43 00:02:00,495 --> 00:02:03,289 (Dr. Braun): Dann lassen Sie mich Gib dir 30 Kubikzentimeter Wahrheit. 44 00:02:03,414 --> 00:02:04,706 Ich liebe dich immer noch. 45 00:02:04,832 --> 00:02:08,336 (lacht) - Anordnung des Krankenhausgerichts. 46 00:02:08,461 --> 00:02:11,131 - Hallo. - Ja. Ja, nein. Hallo. 47 00:02:11,256 --> 00:02:13,007 Hm. - Julia wieder im Koma? 48 00:02:13,133 --> 00:02:14,675 - Oh, ist das? Ich weiß nicht... Das war einfach so. 49 00:02:14,800 --> 00:02:16,134 - Oh. - Was ist mit dir los? 50 00:02:16,260 --> 00:02:17,804 Ich dachte, du wärst dazu bestimmt bei der Arbeit sein? 51 00:02:17,929 --> 00:02:19,848 - Nein, ich habe es gebucht für zahnärztliche Arbeiten. 52 00:02:19,973 --> 00:02:21,181 - Ach, was? Welche zahnärztliche Behandlung? 53 00:02:21,306 --> 00:02:22,516 - Keine. Meine Zähne sind perfekt. 54 00:02:22,641 --> 00:02:23,725 Ich habe gelogen, um Dawn helfen zu können 55 00:02:23,852 --> 00:02:25,228 das Kinderzimmer des Babys einrichten 56 00:02:25,353 --> 00:02:28,271 und gib ihr das unschlagbares Geschenk. 57 00:02:28,272 --> 00:02:31,067 A-doink, da-doink, Verdammt, verdammt. 58 00:02:31,192 --> 00:02:32,817 - Oh. - Es ist ein Baby-Feuchttuchwärmer. 59 00:02:32,818 --> 00:02:34,403 Sie weiß es nicht einmal das existiert. 60 00:02:34,528 --> 00:02:36,113 Ich bin so viel schlauer mehr Kinder zu bekommen als sie. 61 00:02:36,114 --> 00:02:37,699 - Eine Möglichkeit, Ihre Fruchtbarkeit zur Schau zu stellen. 62 00:02:38,866 --> 00:02:40,616 (Dr. Braun): Nicht wahr? Wagen Sie es, Jennifer. 63 00:02:40,617 --> 00:02:45,581 - Der Angeklagte hat sechs Monate...zu leben. 64 00:02:45,706 --> 00:02:50,919 - Okay, nun ja, ich schätze, ich bin weg um meine Schwester umzuhauen. 65 00:02:51,044 --> 00:02:52,503 - Sie liegt im Sterben. 66 00:02:52,504 --> 00:02:56,175 Mein Klient und Ihre Zwillingsschwester. 67 00:02:57,050 --> 00:02:58,051 - NEIN! 68 00:02:58,176 --> 00:03:00,680 (lacht) Hast du gesehen-- 69 00:03:02,556 --> 00:03:05,309 - Hier ist es. Wir sind fast da. 70 00:03:05,310 --> 00:03:06,269 Was denken Sie? 71 00:03:06,394 --> 00:03:08,104 - Ja, dachte ich Du brauchst Hilfe? 72 00:03:08,229 --> 00:03:10,272 - Oh ja, deshalb Zinnia trat ein. 73 00:03:10,397 --> 00:03:11,566 Hmm. 74 00:03:11,691 --> 00:03:13,317 - Oh, das Baby strampelt. 75 00:03:13,318 --> 00:03:15,235 - Ja, okay. Du kennst die Übung. 76 00:03:17,237 --> 00:03:18,697 (falsches Bauchsummen) 77 00:03:18,698 --> 00:03:20,741 Spüre das Baby. Aufleuchten. 78 00:03:21,742 --> 00:03:24,494 - Ich kann sie kaum spüren Motor oszilliert. 79 00:03:24,495 --> 00:03:26,080 Dawn, nehmen wir das ist zu weit? 80 00:03:26,205 --> 00:03:28,582 - Astrid, einfach so Ich bin zu beschäftigt mit der Arbeit 81 00:03:28,707 --> 00:03:30,752 tatsächlich schwanger sein, Das heißt nicht, dass ich es nicht kann 82 00:03:30,877 --> 00:03:32,210 die Erfahrung wiederholen. (grunzt) 83 00:03:32,211 --> 00:03:35,048 - Okay. Äh, ich habe dir etwas besorgt. 84 00:03:35,173 --> 00:03:36,216 - Oh. 85 00:03:36,341 --> 00:03:37,883 (Papier knistert) 86 00:03:41,554 --> 00:03:42,888 Oh, das ist schön. - Ha. 87 00:03:42,889 --> 00:03:46,266 - Aber Zinnia hat uns schon erwischt der Toasty Tushy 3000. 88 00:03:46,391 --> 00:03:47,977 (unheimliche Musik) 89 00:03:49,145 --> 00:03:51,313 - Zinnia hat dir einen Feuchttücherwärmer besorgt? 90 00:03:51,438 --> 00:03:52,941 - Nun ja, das war es ihre nachdenkliche Idee, 91 00:03:53,066 --> 00:03:55,735 Also bat ich sie, es zu kaufen mit der Kreditkarte, die Bo und ich ihr gegeben haben. 92 00:03:55,860 --> 00:03:57,986 Oh, hast du gesehen? meine Chanel-Uhr? 93 00:04:00,615 --> 00:04:02,157 Ähm... hmm. 94 00:04:02,282 --> 00:04:04,742 Wissen Sie, das war ich Ich habe in letzter Zeit Dinge verlegt. 95 00:04:04,743 --> 00:04:06,829 Classic baby brain. - Uh-huh. 96 00:04:06,955 --> 00:04:08,997 (Zinnia): Oh, es ist in der Küche am Milchaufschäumer. 97 00:04:09,122 --> 00:04:10,415 - Hmm. - Ich werde es bekommen. 98 00:04:12,919 --> 00:04:14,919 - Dawn, du hast sie gegeben eine Kreditkarte? 99 00:04:14,920 --> 00:04:17,005 Ist das eine gute Idee? - Oh, bitte. 100 00:04:17,130 --> 00:04:18,507 Wir haben unsere Due Diligence durchgeführt. 101 00:04:18,632 --> 00:04:20,802 Polizeikontrolle, Referenzen, DNA-Proben. 102 00:04:20,927 --> 00:04:24,264 Sie ist zu 100 Prozent legitim, und 30 Prozent Niederländisch. 103 00:04:24,389 --> 00:04:26,139 Hmm? (falsche Bauchpiepse) 104 00:04:26,266 --> 00:04:28,934 Oh, mein Bauch braucht neue Batterien. 105 00:04:28,935 --> 00:04:30,478 Ich komme wieder. 106 00:04:32,480 --> 00:04:34,607 (Zinnia, leise): Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. 107 00:04:35,524 --> 00:04:37,651 Sie beobachten mich die ganze Zeit. 108 00:04:37,776 --> 00:04:39,443 Ich trage buchstäblich einen Tracker. 109 00:04:39,444 --> 00:04:40,946 (unheimliche Musik) 110 00:04:40,947 --> 00:04:42,281 Nun ja, hoffentlich Sie werden es nicht herausfinden 111 00:04:42,406 --> 00:04:44,449 bis ich schon lange weg bin. 112 00:04:44,574 --> 00:04:46,119 Okay, tschüss. 113 00:04:51,708 --> 00:04:55,460 - Als Cincinnatis Top-Anwalt und Onkologe, 114 00:04:55,461 --> 00:04:58,254 Es ist meine Aufgabe, Leistung zu erbringen eine Biopsie auf Lügen. 115 00:04:58,255 --> 00:04:59,756 - Du musst diese Show sehen-- 116 00:04:59,757 --> 00:05:02,302 - James, meine Fernsehwarteschlange ist schon sehr voll, okay? 117 00:05:02,427 --> 00:05:03,677 Ich habe Raptors-Spiele. 118 00:05:03,802 --> 00:05:05,221 Ich habe es immer noch nicht gesehen „Nachfolge.“ 119 00:05:05,346 --> 00:05:07,472 Du weißt, welcher Film Ich habe es nicht gesehen? „Cloverfield.“ 120 00:05:07,473 --> 00:05:08,975 So zurückgeblieben bin ich. 121 00:05:09,100 --> 00:05:11,144 - Oh, warte mal eine Sekunde. Hallo? 122 00:05:11,269 --> 00:05:12,978 (Lehrer): Herr Berney, Viv hatte einen Vorfall im Unterricht. 123 00:05:13,103 --> 00:05:14,855 - Ja, ich bin gleich da. Danke schön. 124 00:05:14,980 --> 00:05:16,064 (Lehrer): Danke. 125 00:05:16,189 --> 00:05:17,316 (Ennis): Hallo? 126 00:05:17,317 --> 00:05:18,860 - Tut mir leid, da ist äh, war ein Vorfall in der Schule. 127 00:05:18,985 --> 00:05:20,737 Ich muss Viv abholen. - Vorfall? 128 00:05:20,862 --> 00:05:23,322 Das sagen sie wenn eine Chemikalie verschüttet wird. 129 00:05:24,824 --> 00:05:26,491 (James): Als der Lehrer will reden, 130 00:05:26,492 --> 00:05:27,994 Es geht nie um etwas Cooles, 131 00:05:28,119 --> 00:05:31,747 Als wäre dein Kind zu schlau oder sie haben ein Juwel gefunden. 132 00:05:31,872 --> 00:05:34,208 Du weißt, dass es schlimm werden wird. 133 00:05:34,334 --> 00:05:36,586 Es kommt nur darauf an, wie schlimm es ist. 134 00:05:39,672 --> 00:05:41,423 - Viv hat einen schlechten Tag 135 00:05:41,548 --> 00:05:44,509 so wie ein Vulkan könnte einen schlechten Tag haben. 136 00:05:44,634 --> 00:05:46,762 Wir mussten das Klassenzimmer räumen. 137 00:05:46,887 --> 00:05:48,639 (schnalzt mit der Zunge und atmet ein) 138 00:05:49,348 --> 00:05:52,516 - Es tut mir leid. Das hatte ich nicht vor. 139 00:05:52,517 --> 00:05:55,271 - Oh, Süße. Es ist okay. Es ist okay. 140 00:05:55,396 --> 00:05:57,647 Was ähm, was ist passiert? 141 00:05:57,648 --> 00:05:59,776 - Wer sonst kann ich nicht verraten war beteiligt 142 00:05:59,901 --> 00:06:02,028 oder die Einzelheiten von dem, was passiert ist. 143 00:06:02,153 --> 00:06:03,362 Schulpolitik. 144 00:06:03,862 --> 00:06:07,198 - Einige Mädchen haben angefangen die Kitty Cat Meow Meow Crew 145 00:06:07,199 --> 00:06:10,036 und ich konnte nicht mitmachen weil ich Hunde mag. 146 00:06:11,411 --> 00:06:14,373 - Oh, das ist so, das ist sehr unfair. 147 00:06:14,374 --> 00:06:16,499 Weißt du, die Kitty Kitty Meow Crack. 148 00:06:16,500 --> 00:06:18,795 - Die Kitty Cat Meow Meow Crew. - Kitty Cat-- 149 00:06:18,920 --> 00:06:20,754 - Kitty Cat-- (Frau Wu und Viv): Miau Miau. 150 00:06:20,879 --> 00:06:22,882 - Ähm, nun ja, da bin ich mir sicher dass Frau Wu 151 00:06:23,007 --> 00:06:27,344 werde dafür sorgen die Kitty Cat Meow Meow Crew 152 00:06:27,345 --> 00:06:29,471 wird ähm, vielleicht inklusiver sein. 153 00:06:29,596 --> 00:06:33,725 - Ich kann Kindern nicht sagen, wie man spielt. Das ist Schulpolitik. 154 00:06:33,850 --> 00:06:35,894 Ich kann sie nicht einmal bekommen aufhören, Kreide zu werfen. 155 00:06:36,019 --> 00:06:38,271 Das ist keine Politik, Sie hören mir einfach nicht zu. 156 00:06:39,982 --> 00:06:42,067 (James): Viv hatte einen harten Tag. 157 00:06:43,485 --> 00:06:46,279 Äh, das hat Dawn auch gefallen Dein Windelding? 158 00:06:46,406 --> 00:06:49,741 - Zinnia hat Dawn bereits bekommen ein neueres, besseres, 159 00:06:49,742 --> 00:06:52,452 Teures Babywischtuch-Ding. - Hmm. 160 00:06:52,577 --> 00:06:54,288 - Dawn braucht meine Dummheit nicht Hilfe für alles. 161 00:06:54,413 --> 00:06:56,915 - Oh nein, das stimmt nicht. Dawn wird immer deine dumme Hilfe brauchen. 162 00:06:57,040 --> 00:06:58,125 - Nein. - Du bist ihre Schwester. 163 00:06:58,250 --> 00:06:59,752 - Nein, sie hat Zinnia für alles. 164 00:06:59,877 --> 00:07:01,295 Zinnie. - Mm-hmm. 165 00:07:03,673 --> 00:07:04,756 Und? 166 00:07:04,757 --> 00:07:07,509 - Ich glaube, sie betrügt sie irgendwie. 167 00:07:07,634 --> 00:07:09,762 - Es tut mir leid, fahren Sie fort. 168 00:07:09,887 --> 00:07:11,596 - Nun, ich habe sie belauscht am Telefon. 169 00:07:11,721 --> 00:07:13,098 - Uh-huh. - Und sie meinte: 170 00:07:13,223 --> 00:07:15,475 „Dawn ist so ein Idiot, das ist sie nicht Ich werde etwas vermuten. 171 00:07:15,600 --> 00:07:18,437 Also, ich weiß nicht, Vielleicht bin ich verrückt, aber, ähm, 172 00:07:18,562 --> 00:07:20,273 Ich glaube, sie verbirgt etwas. 173 00:07:21,314 --> 00:07:24,900 - Es ist sehr, sehr unwahrscheinlich, aber es gibt eine Welt 174 00:07:24,901 --> 00:07:27,529 wo Zinnia sein könnte, wissen Sie, 175 00:07:27,654 --> 00:07:31,117 versucht Dawn zu betrügen kein Geld mehr und/oder kein Baby mehr. 176 00:07:31,242 --> 00:07:34,202 Vielleicht eine Absprache mit ein Ex-Liebhaber oder ein böser Zwilling. 177 00:07:34,327 --> 00:07:36,078 - Du hattest tagsüber eine Überdosis Fernsehen. 178 00:07:36,079 --> 00:07:37,956 - Mm-hmm, mm-hmm, Das ist ein berechtigter Punkt. 179 00:07:38,081 --> 00:07:40,709 Es ist, du hast recht, Am besten hält man sich da raus. 180 00:07:40,834 --> 00:07:43,504 Ich meine, selbst wenn es Zinnia ist unter irgendeiner Art arbeiten 181 00:07:43,629 --> 00:07:46,966 der gestohlenen Identität, meine ich, Bo und Dawn sind kluge Leute. 182 00:07:47,091 --> 00:07:48,967 Sie können es herausfinden von alleine. 183 00:07:48,968 --> 00:07:51,803 - James, ich weiß was du tust. 184 00:07:51,928 --> 00:07:54,389 Und es ist sehr effektiv. Ich werde ein paar Antworten bekommen. 185 00:07:54,514 --> 00:07:55,682 - Ich glaube an Sie. 186 00:07:55,807 --> 00:07:57,475 (verdächtige Musik) 187 00:08:00,021 --> 00:08:01,646 - Morgendämmerung? 188 00:08:07,694 --> 00:08:09,197 Zinnie. 189 00:08:09,322 --> 00:08:10,697 - Hallo. 190 00:08:14,576 --> 00:08:17,496 - Das ist ein schönes Armband. Wo hast du es her? 191 00:08:17,497 --> 00:08:19,831 - Das war ein Geschenk. 192 00:08:19,956 --> 00:08:22,250 - Oh! Hübsch. Von wem? 193 00:08:22,375 --> 00:08:24,170 - Ähm, was kann ich für Sie tun? 194 00:08:24,295 --> 00:08:26,337 - Ich muss mit meiner Schwester reden. 195 00:08:26,338 --> 00:08:29,006 - Sie ging ins Bett. - Es ist 17:30 Uhr. 196 00:08:29,007 --> 00:08:30,633 - Sie ist heutzutage wirklich müde, 197 00:08:30,634 --> 00:08:32,676 Und wenn ich darüber nachdenke, Ich auch. 198 00:08:32,677 --> 00:08:34,470 - Hmm. - Mm-hmm. 199 00:08:34,471 --> 00:08:36,097 - Ich werde einfach... 200 00:08:36,224 --> 00:08:37,265 - Es ist Schlafenszeit. 201 00:08:37,390 --> 00:08:39,059 - Es dauert nur eine Minute. 202 00:08:39,184 --> 00:08:41,019 - Nacht, Nacht. 203 00:08:43,230 --> 00:08:44,565 Gute Nacht. 204 00:08:45,899 --> 00:08:47,025 Pass auf das Baby auf. 205 00:08:47,150 --> 00:08:49,028 (spannende Musik) 206 00:08:55,243 --> 00:08:56,534 - Okay. 207 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Ich bin so cool. 208 00:09:05,001 --> 00:09:07,964 Ich weiß, dass ich es bin, weil ich eine Katze bin, Miau, miau, miau, miau. 209 00:09:08,089 --> 00:09:09,380 Lucy, warum gehst du nicht Willst du mein Freund sein? 210 00:09:09,381 --> 00:09:10,882 Liegt es daran, dass ich nach Hund rieche? (Astrid): James. 211 00:09:10,883 --> 00:09:12,592 - Süße, warum hörst du nicht auf? mit Puppen spielen 212 00:09:12,717 --> 00:09:14,803 und komm her und rede eine Sekunde mit uns. 213 00:09:16,931 --> 00:09:18,724 - Du hattest einen harten Tag, oder? 214 00:09:18,849 --> 00:09:20,517 - Ich habe einen Stuhl geworfen. 215 00:09:20,518 --> 00:09:23,062 - Nicht gut. Aber wir haben geredet darüber, 216 00:09:23,187 --> 00:09:24,561 darum, Emotionen auszudrücken besonders in-- 217 00:09:24,562 --> 00:09:26,774 - Wie heißen sie? - Missy Hissdemeanor, Doja Cat, 218 00:09:26,899 --> 00:09:29,024 Kleine Sphynx, und Britisch Kurzhaar. 219 00:09:29,025 --> 00:09:30,859 - Das sind Kinder oder Drag Queens? 220 00:09:30,860 --> 00:09:33,028 - Warum spielst du nicht einfach mit die Kinder, die Hunde mögen? 221 00:09:33,029 --> 00:09:36,241 - Ich möchte abhängen mit der Kitty Cat Meow Meow Crew als Hund. 222 00:09:36,366 --> 00:09:39,160 Warum ist das so schwer? verstehen? 223 00:09:39,870 --> 00:09:41,705 - Ja, nun, ich sage dir was, Süße. 224 00:09:41,706 --> 00:09:44,332 Wir können Ihr Hunderudel sein Wann immer Sie wollen. 225 00:09:44,457 --> 00:09:45,625 (bellen) 226 00:09:45,750 --> 00:09:46,793 (Viv kichert) 227 00:09:46,918 --> 00:09:48,420 - Warum bleibst du nicht zu Hause? morgen von der Schule? 228 00:09:48,421 --> 00:09:50,089 Nehmen Sie sich einfach den Tag frei des Dramas. 229 00:09:50,214 --> 00:09:51,423 - Ruff! 230 00:09:51,548 --> 00:09:52,591 (keuchend) - Gutes Bellen. 231 00:09:52,716 --> 00:09:54,426 - Was? Warum kann ich nicht zu Hause bleiben? 232 00:09:54,427 --> 00:09:57,138 Ich habe morgen drei Tests. Ja, drei. 233 00:09:57,263 --> 00:09:59,639 Und meine Haare? Ja, es ist ein zurückhaltendes Skibidi. 234 00:09:59,764 --> 00:10:03,101 Ich bin gestresst! Aber ich denke, das ist euch nicht wichtig. 235 00:10:03,226 --> 00:10:04,979 - Nein, natürlich, Es ist wichtig, Kumpel. 236 00:10:05,104 --> 00:10:08,524 Ich weiß, dass du gestresst bist. - Woher weißt du, was ich fühle? 237 00:10:09,149 --> 00:10:10,734 - Weil du es mir gerade gesagt hast. 238 00:10:10,735 --> 00:10:14,113 Willst du darüber reden? - Ich möchte mein Leben leben. 239 00:10:15,280 --> 00:10:16,948 - Wah. - Ich würde es gerne sehen 240 00:10:17,073 --> 00:10:19,201 wie sich diese Angst manifestiert über Gitarre. 241 00:10:19,326 --> 00:10:22,620 - Oh, sehen Sie, das ist, Deshalb bist du derjenige. 242 00:10:22,746 --> 00:10:25,041 (sanfte Musik) 243 00:10:28,668 --> 00:10:31,797 Und wie geht es Viv? Tag frei? 244 00:10:31,922 --> 00:10:33,632 - Perfekt. - Ja? 245 00:10:33,633 --> 00:10:36,426 Das ist gut, denn Sie wissen, dass dies eine einmalige Sache ist, oder? 246 00:10:36,427 --> 00:10:37,802 Du gehst zurück morgen zur Schule. 247 00:10:37,927 --> 00:10:40,389 - Die Zeit wird es zeigen. (klopft an die Tür) 248 00:10:43,850 --> 00:10:45,311 - Hey! 249 00:10:45,436 --> 00:10:47,980 Ich dachte, ich komme vorbei für eine kleine Hospital Court Watch-Party! 250 00:10:48,105 --> 00:10:50,482 - Oh, das ist es tatsächlich Keine tolle Zeit, Rach, 251 00:10:50,607 --> 00:10:52,651 Denn ähm, Viv hat es ein Bauchschmerz. 252 00:10:52,652 --> 00:10:54,610 - Oh, das ist eigentlich perfekt, 253 00:10:54,611 --> 00:10:57,154 Weil meine Chemtrail-App sagt, dass es ein schwerer Tag ist 254 00:10:57,155 --> 00:10:58,908 also behalte ich Auch ein Dynastiehaus. 255 00:10:59,033 --> 00:11:03,328 - Okay, hey, Süße. - Britisch Kurzhaar! 256 00:11:03,453 --> 00:11:06,164 (zischt) (bellt) 257 00:11:06,289 --> 00:11:08,542 (das Zischen und Bellen geht weiter) 258 00:11:14,130 --> 00:11:17,300 - Ist das ein Opfer? Ich habe nicht die gesamte E-Mail gelesen. 259 00:11:17,301 --> 00:11:19,720 - Firmen-Retreats täuschen Leute in den Glauben 260 00:11:19,845 --> 00:11:21,345 dass ihre Kollegen sind ihre Freunde. 261 00:11:21,346 --> 00:11:23,681 Das ist eine Lüge steigert die Leistung. Hallo! 262 00:11:23,682 --> 00:11:27,727 (Bo): Dieses Tier ist eines davon unsere wertvollsten Kollegen. 263 00:11:27,852 --> 00:11:31,440 Die Decken auf deinem Rücken einst zum Durchstreifen dieser Felder genutzt. 264 00:11:31,565 --> 00:11:32,816 (Schafe meckern) 265 00:11:32,817 --> 00:11:35,403 Huh, lass uns meditieren darauf, hmm? 266 00:11:35,528 --> 00:11:37,571 - Was machen wir? - Mach das einfach. 267 00:11:37,697 --> 00:11:40,115 (Schafe meckern) (Astrid): Bo! Bo! 268 00:11:40,240 --> 00:11:42,201 - Sind das die Schafe? (Astrid): Bo? 269 00:11:42,326 --> 00:11:44,369 Oh, da ist ein Weg? Aufleuchten! 270 00:11:44,370 --> 00:11:46,162 Hallo. 271 00:11:46,163 --> 00:11:47,497 Dawn sagte, du wärst auf einem Retreat. 272 00:11:47,498 --> 00:11:48,874 Sie sagte nichts über ein Ritual. 273 00:11:48,999 --> 00:11:52,000 - Wir sind verbunden zum Lebenszyklus von Wolle. 274 00:11:52,001 --> 00:11:54,087 Mwah! Stimmt etwas nicht? 275 00:11:54,212 --> 00:11:58,759 - An einer Gruppe ist nichts auszusetzen von Freunden mit einem gemeinsamen Sinn für purp-a-a-a-se. 276 00:11:58,884 --> 00:12:01,636 (alle lachen) 277 00:12:01,761 --> 00:12:03,264 - Das ist gut. - Astrid. 278 00:12:03,389 --> 00:12:05,223 - Marla. Bo. - Hmm. Oh. 279 00:12:05,224 --> 00:12:09,394 - Ist Ihnen aufgefallen? Irgendetwas Seltsames an Zinnia? 280 00:12:09,519 --> 00:12:11,186 Sie hat getragen teurer Schmuck, 281 00:12:11,187 --> 00:12:13,230 mit Ihrer Kreditkarte, erweckt meinen Verdacht. 282 00:12:13,231 --> 00:12:16,235 - Ich kann Ihnen versichern, Zinnia ist einer der am wenigsten misstrauischen Menschen, die ich kenne. 283 00:12:16,360 --> 00:12:20,822 Trotzdem verfolgen wir jede ihrer Bewegungen mit Surro-Gate Keeper. 284 00:12:20,947 --> 00:12:23,075 Oh, schau, sie ist drauf Mittagsspaziergang. 285 00:12:23,200 --> 00:12:26,744 - Sie macht Mittagspause an einem Ort namens Pawns 'R' Us. 286 00:12:26,745 --> 00:12:28,412 - Hmm. - Bo, 287 00:12:28,413 --> 00:12:31,292 Wenn sie deinen Schmuck verpfändet, 288 00:12:31,417 --> 00:12:34,042 Das ist ein Tor hinein Ihr Baby verpfänden. 289 00:12:34,043 --> 00:12:36,129 (lacht) - Ich meine... 290 00:12:36,254 --> 00:12:37,714 (Schaf meckert) Ennis! 291 00:12:37,715 --> 00:12:39,424 Ennis. (Ennis): Was? 292 00:12:39,549 --> 00:12:42,135 - Füttere Hilda nicht mit Müll. (Ennis): Das war ich nicht. 293 00:12:43,261 --> 00:12:46,139 - Okay, ich, ich denke, das ist gerecht ein Fall von Kindern, die Kinder sind. 294 00:12:46,264 --> 00:12:47,724 - Ja, ich kann nur zustimmen. 295 00:12:47,725 --> 00:12:51,687 - Es bleibt also nur noch zu tun damit Dynasty sich bei Viv entschuldigt. 296 00:12:53,898 --> 00:12:55,941 - Bist du deshalb? hat uns hierher eingeladen? 297 00:12:56,066 --> 00:12:57,150 (geheimnisvolle Klaviermusik) 298 00:12:57,275 --> 00:13:00,488 Um uns hereinzulegen Dein kleiner Entschuldigungsplan? 299 00:13:00,613 --> 00:13:02,113 - Ich habe dich nicht eingeladen, Rachel. 300 00:13:02,114 --> 00:13:05,326 - Du hast viel Nerven Ich beschuldige meine Tochter. 301 00:13:05,451 --> 00:13:08,120 - Viv hat Bauchschmerzen vorgetäuscht wegen der Dynastie. 302 00:13:08,245 --> 00:13:10,455 - Wo sind die Beweise? Weißt du was? 303 00:13:10,456 --> 00:13:12,166 Sag es mir nicht. Ich glaube nicht an Beweise. 304 00:13:12,291 --> 00:13:14,460 - Schau, Rachel, Alles, was hier passieren muss 305 00:13:14,585 --> 00:13:16,128 ist nur eine einfache Entschuldigung. 306 00:13:16,253 --> 00:13:18,297 - Ich glaube nicht auch in Entschuldigungen. 307 00:13:18,422 --> 00:13:20,381 (kichert) 308 00:13:21,383 --> 00:13:22,467 (seufzend) 309 00:13:22,592 --> 00:13:24,594 - Nun, das ist gut, Rachel, 310 00:13:24,595 --> 00:13:28,097 weil Entschuldigungen echt sind. 311 00:13:28,890 --> 00:13:31,433 Im Gegensatz zu Chemtrails. - Ha! 312 00:13:31,434 --> 00:13:32,686 Du Narr. 313 00:13:32,812 --> 00:13:36,815 - Wenn du denkst, dass es in Ordnung ist damit Dynasty Viv ausschließt, 314 00:13:36,816 --> 00:13:40,945 dann vielleicht du und deine Tochter sollte mein Haus verlassen. 315 00:13:43,530 --> 00:13:46,325 - Deine Frau wird Hör mal davon, James. 316 00:13:46,450 --> 00:13:48,451 Markiere meine Worte. 317 00:13:49,119 --> 00:13:51,205 Dynastie, lass uns gehen. 318 00:13:53,039 --> 00:13:54,500 Dynastie! 319 00:13:54,625 --> 00:13:57,460 (Dawn): Darf ich es nur sagen dass ich so berührt bin, dass du mich zum Mittagessen eingeladen hast? 320 00:13:57,461 --> 00:14:00,672 (Astrid): Ja, mm-hmm, klar. - Ich bin hungrig. 321 00:14:00,673 --> 00:14:03,341 Essen für zwei ist ein Vollzeitjob. 322 00:14:03,801 --> 00:14:05,719 Ich habe Lust auf Italienisch. 323 00:14:05,845 --> 00:14:08,178 Oh, ich könnte morden gerade eine Lasagne. 324 00:14:08,179 --> 00:14:10,432 Eine ganze Lasagne. Ich bin so schwanger. 325 00:14:10,557 --> 00:14:12,058 - Nicht schwanger. 326 00:14:15,895 --> 00:14:18,691 - Gehen wir essen? - Äh, nein, das sind wir nicht. 327 00:14:18,816 --> 00:14:20,400 Okay, Dawn, flipp nicht aus, 328 00:14:20,525 --> 00:14:22,360 aber ich habe Grund zu der Annahme diese Zinnie 329 00:14:22,485 --> 00:14:24,821 stiehlt deine Sachen und es für mehr Geld verpfänden. 330 00:14:24,822 --> 00:14:27,950 - Ich wusste, dass du das nicht kannst Lassen Sie die Finger von Zinnia. 331 00:14:28,075 --> 00:14:30,493 Du bist so voreingenommen von allem, was ich tue. 332 00:14:30,494 --> 00:14:32,538 - Hey, nein, das hat nichts etwas damit zu tun, urteilend zu sein. 333 00:14:32,663 --> 00:14:34,539 Ich passe auf für dich, Dawn. 334 00:14:34,664 --> 00:14:37,125 Ihr Stellvertreter klaut deine Sachen 335 00:14:37,250 --> 00:14:39,543 von rechts unten diese hübsche, kleine Nase. 336 00:14:39,544 --> 00:14:41,714 - Du musst mich nach Hause bringen. 337 00:14:41,839 --> 00:14:43,591 - Oh. - Sofort. 338 00:14:44,549 --> 00:14:47,510 - Sehen! Da ist sie. 339 00:14:48,761 --> 00:14:51,221 Sieht aus, als würde sie warten für jemanden. 340 00:14:51,222 --> 00:14:53,808 Auf wen wartest du? 341 00:14:55,101 --> 00:14:56,352 - Oh. 342 00:14:56,854 --> 00:14:58,061 (Rachel): Dynastie! 343 00:14:58,062 --> 00:15:00,398 (James): Hörst du bitte auf? Schreien Sie bitte in meinem Haus? 344 00:15:00,399 --> 00:15:02,109 - NEIN! Ich bin empört! 345 00:15:02,234 --> 00:15:04,027 Wohin gehe ich? - Erste Tür auf der linken Seite. 346 00:15:04,028 --> 00:15:06,279 - Oh. (Mädchen kichern) 347 00:15:06,404 --> 00:15:08,072 Dynastie. 348 00:15:08,990 --> 00:15:11,408 - Hallo, Katze. Ich bin ein Hund. Können wir Freunde sein? 349 00:15:11,409 --> 00:15:14,078 - Miau! Das bedeutet ja in meiner Sprache. 350 00:15:14,203 --> 00:15:15,537 (Dynastie jauchzt) - Nun, das haben Sie nicht 351 00:15:15,538 --> 00:15:18,000 um Erlaubnis bitten, Viv. Du bist ein stolzer Hundemensch. 352 00:15:18,125 --> 00:15:21,085 Wenn überhaupt, sollte Dynasty es sein Bitten Sie um Vergebung für die Verletzung Ihrer Gefühle. 353 00:15:21,086 --> 00:15:23,004 - Oh, oh, Dynastie, Hör nicht auf diesen Mann. 354 00:15:23,129 --> 00:15:25,506 Er glaubt nicht einmal dass die Regierung kontrolliert 355 00:15:25,633 --> 00:15:29,051 das Wetter mit Chemtrails. - Richtig, das tue ich nicht. 356 00:15:29,052 --> 00:15:32,181 - Okay, was machst du? daran glauben, hmm? 357 00:15:32,306 --> 00:15:34,725 Der Osterhase? Weihnachtsmann? 358 00:15:37,477 --> 00:15:40,438 - Ja, natürlich. - Ja. 359 00:15:40,563 --> 00:15:42,731 - Mama, können ich und Viv Übernachten? 360 00:15:42,732 --> 00:15:45,109 Bitte? - Ja, ja, bitte? 361 00:15:45,110 --> 00:15:46,610 (bellt) (Dynastie miaut) 362 00:15:46,611 --> 00:15:48,447 - Ich glaube nicht Das ist eine tolle Idee, Schatz. 363 00:15:48,572 --> 00:15:51,449 James hat uns einfach rausgeschmissen seines Hauses. 364 00:15:51,450 --> 00:15:52,993 (Viv keucht) 365 00:15:53,118 --> 00:15:58,456 - Oh, sie liest das Buch, das ich ihr gegeben habe. Sehen. 366 00:15:59,166 --> 00:16:00,668 - Warte einfach, okay? 367 00:16:00,793 --> 00:16:03,211 Sie wird da reingehen Jede Sekunde und verkaufe ein paar deiner Sachen. 368 00:16:03,336 --> 00:16:05,128 Deshalb ist sie gekommen jeden Tag hier. 369 00:16:05,129 --> 00:16:06,630 Sehen! 370 00:16:06,631 --> 00:16:08,925 Dawn, ist das nicht deine Uhr? 371 00:16:08,926 --> 00:16:10,302 - Wir tragen die gleichen Klamotten. 372 00:16:10,427 --> 00:16:12,135 Wir könnten es genauso gut tragen der gleiche Schmuck. 373 00:16:12,136 --> 00:16:14,430 Es ist wirklich wichtig dass wir völlig synchron sind. 374 00:16:14,431 --> 00:16:17,267 - Okay, was auch immer. Das war also alles nichts. 375 00:16:17,725 --> 00:16:20,811 Ich habe es nur versucht um Ihnen mit den Babyfeuchttüchern etwas Gutes zu tun. 376 00:16:20,812 --> 00:16:23,649 Okay? Weißt du, ich habe das Gefühl Du hast mich völlig außen vor gelassen 377 00:16:23,774 --> 00:16:27,318 dieser zweiten Babyreise und Du hast mich durch Zinnia ersetzt. 378 00:16:27,443 --> 00:16:28,861 - Oh, Astrid. 379 00:16:28,988 --> 00:16:32,240 Zinnia wird dafür bezahlt, mir zu helfen. Eine Menge. 380 00:16:32,365 --> 00:16:35,076 Und zweitens renne ich nicht alles von Dir 381 00:16:35,201 --> 00:16:37,245 weil ich es weiß Du wirst dich nur über mich lustig machen. 382 00:16:37,370 --> 00:16:40,541 Ich dachte an deine Hausgeburt mit Felix war seltsam und hexenartig, 383 00:16:40,666 --> 00:16:42,208 aber ich war dafür da. 384 00:16:42,333 --> 00:16:44,586 Ich dachte, du hättest es ein drittes Kind war wirklich dumm, 385 00:16:44,711 --> 00:16:46,797 aber ich bin froh, dass du es getan hast. 386 00:16:47,380 --> 00:16:49,133 - Ich höre dich. Sie haben Recht. 387 00:16:50,551 --> 00:16:55,178 Okay, ich, ich verspreche, mehr zu sein unterstützend und nicht wertend. 388 00:16:55,179 --> 00:16:57,348 Dawn, ich liebe dich. Ich, ich will nur... 389 00:16:57,349 --> 00:16:59,018 Oh, was zum Was?! 390 00:16:59,143 --> 00:17:00,852 (keucht) 391 00:17:00,977 --> 00:17:02,937 Oh! Oh nein. Nein, nein, nein! 392 00:17:07,984 --> 00:17:10,819 (lacht aufgeregt) 393 00:17:10,820 --> 00:17:14,866 - Dawn, Astrid, ähm, äh, Was macht ihr hier? 394 00:17:14,991 --> 00:17:16,451 Gehen Sie auch in diese Bäckerei? 395 00:17:16,576 --> 00:17:18,077 - Ich wusste, dass du es bist etwas im Schilde führen. 396 00:17:18,202 --> 00:17:21,248 In deinem Gesicht. In deinem Gesicht! 397 00:17:21,373 --> 00:17:23,666 In deinem Gesicht, Schwester! Boom! 398 00:17:27,211 --> 00:17:29,088 - Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. - Nein. 399 00:17:29,213 --> 00:17:31,842 (bellt) (Mädchen lachen) 400 00:17:32,718 --> 00:17:34,094 - Schauen Sie, es ist soweit etwas erhitzt, 401 00:17:34,219 --> 00:17:35,553 aber die Kinder scheinen jetzt großartig zu sein. 402 00:17:35,554 --> 00:17:39,474 Und obwohl du es nicht tust Glauben Sie an Entschuldigungen, es tut mir leid. 403 00:17:39,599 --> 00:17:42,518 - Nun, ich glaube bei der Entgegennahme von Entschuldigungen. 404 00:17:42,519 --> 00:17:45,314 (lacht) Aber ich verstehe. 405 00:17:45,897 --> 00:17:48,650 Ich würde für Dynasty töten. (Mädchen): Bitte. 406 00:17:48,776 --> 00:17:50,860 (Viv): Bitte, Papa, bitte. - Wie bösartiger Mord. 407 00:17:50,861 --> 00:17:52,153 (geheimnisvolle Klaviermusik) 408 00:17:52,278 --> 00:17:53,695 Würde mich nicht einmal mitnehmen sehr viel, um dorthin zu gelangen. 409 00:17:53,696 --> 00:17:56,741 - Wie auch immer, ich denke, wir sollten es tun Machen Sie diese Übernachtung irgendwann. 410 00:17:56,866 --> 00:17:58,660 (Mädchen): Ja! 411 00:17:58,786 --> 00:18:01,163 - Okay. Ähm, um wie viel Uhr Soll ich sie morgen abholen? 412 00:18:01,288 --> 00:18:04,082 - Hä? Oh nein. Das habe ich nicht so gemeint. 413 00:18:04,083 --> 00:18:05,540 (Mädchen): Übernachten! Übernachtung! 414 00:18:05,541 --> 00:18:06,875 - Äh. 415 00:18:06,876 --> 00:18:08,461 - Tschüss! 416 00:18:09,296 --> 00:18:12,923 - Was habt ihr zwei? selbst sagen? 417 00:18:12,924 --> 00:18:17,096 - Oh, du hast so viel zu verantworten, mein Mädchen. 418 00:18:17,221 --> 00:18:18,931 - Mm-hmm. - Oh mein Gott. 419 00:18:19,056 --> 00:18:20,766 Geheime Beziehung? - Mm-hmm. 420 00:18:20,891 --> 00:18:22,308 - Von Dawn bestehlen? - Mm-hmm. 421 00:18:22,433 --> 00:18:24,478 - Gefährdung von Kindern? Vertragsbruch? 422 00:18:24,603 --> 00:18:26,604 Entführung, Fragezeichen. - Was? 423 00:18:26,605 --> 00:18:28,230 Nein, nur, nur das Geheimnis Beziehung. 424 00:18:28,231 --> 00:18:29,857 Ich habe es nicht getan irgendetwas davon. 425 00:18:29,982 --> 00:18:31,151 - Es ist keine große Sache, Alles klar? 426 00:18:31,276 --> 00:18:32,944 Wir haben uns einfach gut verstanden und wir wollten nicht 427 00:18:33,069 --> 00:18:34,612 alle ausflippen also haben wir es ruhig gehalten. 428 00:18:34,613 --> 00:18:36,365 Was dann am Ende so war ziemlich heiß und aufregend 429 00:18:36,490 --> 00:18:37,781 für uns beide. - Uff! 430 00:18:37,782 --> 00:18:39,617 - Ich habe ihn zurückgehalten solange ich konnte. 431 00:18:39,742 --> 00:18:42,829 Aber er riecht nach einem feuchten Wald und das gefällt mir. 432 00:18:42,954 --> 00:18:44,832 - Sie riecht immer wie Waffeln. Wie immer. 433 00:18:44,957 --> 00:18:46,791 - Hör auf, hör auf. - Egal wie spät es ist. 434 00:18:46,916 --> 00:18:48,961 - Außerdem ist das verrückt. Ich muss nicht befolgt werden 435 00:18:49,086 --> 00:18:50,711 von dir oder trage dasselbe Kleidung wie du. 436 00:18:50,837 --> 00:18:52,587 Hör auf, mich als Single-White-Female zu beschimpfen! - Ah! 437 00:18:52,588 --> 00:18:54,133 - Wie kannst du es wagen zu verraten? Meiner Schwester gefällt das! 438 00:18:54,258 --> 00:18:56,801 Sie ist schwanger! - Nein, das ist sie nicht. Ich bin! 439 00:18:56,926 --> 00:18:58,386 - Oh. 440 00:18:58,804 --> 00:19:00,305 (seufzt) 441 00:19:01,932 --> 00:19:05,144 - Ich verstehe nicht Warum habt ihr zwei gedacht, ihr müsstet herumschleichen? 442 00:19:05,269 --> 00:19:08,479 Unsere Beziehung basiert auf Vertrauen 443 00:19:08,480 --> 00:19:11,650 und ein umfassender rechtlicher Vertrag das ermöglicht es dir 444 00:19:11,775 --> 00:19:13,152 persönliche Beziehungen zu haben, 445 00:19:13,277 --> 00:19:17,320 solange das nicht der Fall ist das Baby verletzen. 446 00:19:17,321 --> 00:19:19,656 - Gefährdung von Kindern. Nicht. 447 00:19:19,657 --> 00:19:21,742 - Okay, ich nicht einmal Sehen Sie, wie ich könnte. 448 00:19:21,868 --> 00:19:24,203 Vielen Dank für die... Aber wir werden es nicht tun. 449 00:19:24,328 --> 00:19:25,328 - Das werden wir nicht. - Das werden wir nicht. 450 00:19:25,329 --> 00:19:26,582 - Ich weiß. 451 00:19:26,707 --> 00:19:28,124 Denn wir werden zusehen. 452 00:19:28,125 --> 00:19:29,585 - Okay. 453 00:19:31,878 --> 00:19:33,046 Ja, okay. 454 00:19:33,172 --> 00:19:34,963 - Kannst du nicht. - Ja. 455 00:19:34,964 --> 00:19:36,340 - Hören Sie auf, nach unten zu zeigen Da, bitte? 456 00:19:36,465 --> 00:19:37,466 Danke schön. Ich hoffe nicht. 457 00:19:37,467 --> 00:19:39,344 Ich hoffe nicht alles. 458 00:19:39,469 --> 00:19:41,387 (sanfte Musik) 459 00:19:42,263 --> 00:19:43,432 (James): Viv? 460 00:19:43,557 --> 00:19:45,267 Lass uns gehen! 461 00:19:46,018 --> 00:19:47,435 Okay, ja, sehr schön. 462 00:19:47,560 --> 00:19:49,563 (Astrid): Wenn man Kinder hat, Drama lässt sich nicht vermeiden. 463 00:19:49,688 --> 00:19:53,107 Wie bei einem Kind eine Kernschmelze, weil sie fehlende Socken nicht finden können. 464 00:19:53,232 --> 00:19:55,402 (James): Das andere Kind denkt, du bist der schlechteste Elternteil der Welt 465 00:19:55,527 --> 00:19:57,069 weil du sie nicht spielen lässt im Ofen. 466 00:19:57,194 --> 00:19:58,653 (Astrid): Aber Drama ist es nicht zwangsläufig eine schlechte Sache. 467 00:19:58,654 --> 00:20:00,781 Zum einen kann es hübsch sein unterhaltsam. 468 00:20:00,907 --> 00:20:03,534 (James): Hmm, wie damals, als Dr. Redondo seinen Dermatologen kennenlernte 469 00:20:03,535 --> 00:20:07,038 war rechtlich gesehen seine Schwester. (Astrid): Was für ein köstlicher Skandal. 470 00:20:07,163 --> 00:20:09,249 - Oh, das Baby strampelt. 471 00:20:09,374 --> 00:20:12,085 (Astrid): Das und weil Wo es Drama gibt, 472 00:20:12,211 --> 00:20:14,880 Es gibt eine Gelegenheit um zu zeigen, dass du dich interessierst. 473 00:20:15,005 --> 00:20:16,381 (falsches Bauchsummen) 474 00:20:18,090 --> 00:20:19,884 (Dawn): Ach. 475 00:21:31,999 --> 00:21:34,960 Untertitel: difuze 476 00:21:35,010 --> 00:21:39,560 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0